点字勉強中です
5月から点字の勉強を始めています。
もともと本を読むのが好きで、翻訳などにも興味があったわたし。(でも英語力が足りずに挫折)
それで点訳ならと、地元の社会福祉協議会がおこなっている点字の講習会に参加したのがきっかけ。
おもしろいんですよ、これが。
そしてまたむずかしいんですよ、これが(笑)。
普通の文章を「かな」にして6点の点字ですべて表現するのだけれど、そのさいに指で触って読むために「分かち書き」といって短い言葉に分けてマスあけをして打っていくのです。
この分かち書きの法則が非常に複雑。
毎回「なんでこうなるんだー」といいながらがんばっています。
ボランティアとはいっても自分が楽しんでいるだけ、みたいな状態ではありますが、いろんな魅力的な人との出会いもあり、ながく楽しんで続けていけたらいいなあと。
ちなみに点訳作業はほとんどがパソコン。仕事もパソコン、遊びもパソコン、ボランティアもパソコンというわけで。
目を大切に…あと運動不足に注意ってところですかね(笑)。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)

最近のコメント